a.
Meaning of words (literal/figurative/contextual)
Literal
Meaning (basic meaning)
It means the very common, basic and
widely understood meaning of a word or phrase.
Example : All plants need light and water. (vegetable,
organisms – trees, bushes, herbs, etc)
Note that here the word plant does
not refer to any Factory, machinery or a member of criminal group which are
all the meanings to be understood only through contexts.
Contextual
meaning (meaning determined by context)
A context refers to the words,
phrases or passages that come before and after a particular word or passage in
a speech on piece of writing and help to explain its full meaning. So
contextual meaning is the meaning understood with reference to other words
coming before and after the given word. A certain word, when used in a piece of
text, usually denotes only one meaning out of multiple meanings it carries. In
other words, the context determines which meaning of the word should be
considered. Let’s see some examples where the meaning determined by contexts
are given in brackets:
Mine
1. Your pen is on the
table. Where is mine ? (my pen)
2. Every year many
workers die in Chines mines? (holes under
the ground where minerals are dug)
3. Now we have various
sources of information and knowledge. Internet is really a mine. (great source) The meaning here is both
contextual and figurative.
4. Many people were
killed when the mine was exploded. (landmine=hidden
explosive device which explodes when touched or moved over)
Speaker
:
1. Mandela was a
brilliant public speaker. (a person who
makes a public speech, arator)
2. I heard someone
speaking nervously. So, I looked around to see who the speaker was. (a person who was speaking)
3. Chinese has the
most speakers in the world. (those
speaking the particular language)
4. SuvashNemwang was
the speaker of the first constituent Assembly. (chairman of the assembly/parliament)
5. The speaker did not
work so we had to find another auditorium for the concert. (loudspeaker)
Figurative
meaning (non-literal meaning)
Words
in literal expressions denote what they mean according to common or dictionary
usage but the words in figurative expression cannot additional layers of
meaning. Figurative expression convey the indirect meanings which are much
different from their literal meanings. In other words, they give symbolical
meanings. So, figurative expressions should be interpreted at a deeper level.
Example-1
Yellow press :The phrase does not give the literal
meaning; that the press which is in yellow color. On the contrary, it conveys
the meaning of the news papers which publish sensational and unscrupulous
stories about crime, sex etc
Example-2
In the same boat: The phrase does not convey the
literal meaning. It has the figurative meaning that in the same misfortune or
circumstances.
Example-3
Black money :This phrase doesn’t mean the money
that is black in colour but the money that was earned unofficially and
illegally.
SOME
FIGURATIVE EXPRESSIONS, ALL BEGINNING WITH ‘D’.
1.
Dagger
: To be at daggers drawn – to be deadly enemies
2.
Dead
: A dead letter-something which no longer exists. (To step into dead men’s shoes – to come into an inheritance, to
succeed someone who died)
3.
Devil
: To give the devil his due – give a person credit for his good qualities
however worthless he may be.
4.
Dog
: To be a dog in the manger – to prevent others from using what one can not use
oneself, to selfish
Every
dog has his day –
sooner or later, everyone has his share of good furtune.
5.
Door
: To darken one’s door – to pay a visit to one’s house.
6.
Dust
: To throw dust in one’s eyes – to try to deceive someone.
7.
Dutch
courage – bravery induced by alcoholic liquors.
b. Use of Words Phrases ( Literal, Contextual
and Figurative)
The
meanings of the words/phrases are given :
Ø A
narrow escape – The boy had a narrow escape from drowning. (saved
himself with difficulty)
Ø Acoustics
– The acoustics in the new opera-house are near perfect. (Sound
system: used in plural)
Ø Add
fuel to the fire – The widow was wailing on the death of her husband and the
pinching words of her neighbor added fuel to the fire. (
intensified the passion)
Ø Aggression
– The research shows that computer games may cause aggression. (angry
or violent behavior)
Ø At
any rate – I must purchase a motor cycle at any rate. (at
any cost)
Ø At
the eleventh hour – They called a doctor at the eleventh hour. (at
the last moment)
Ø Bear
with – I cannot bear with your behavior. (tolerate)
Ø Beast
of burden – The yak is used as a beast of burden in the Himalayans. (for
carrying heavy loads)
Ø Beast
of prey – The lion is a beast of prey. ( an animal that lives
by killing other animals)
Ø Beat about the bush – Do not beat about the
bush but come straight to the point. ( approach the subject
in a roundabout way)
Ø Blow one’s own trumpet – Only foolish people
blow their own trumpet, (speak highly on own self)
Ø Blow out – Blow out the candle. (extinguish)
Ø Blow up – The hillock was blown up with
gunpowder. (exploded)
Ø Break down – His health broke down for what
want of proper food. (failed)
Ø Break into – The thief broke into his house
through the back door. (entered by force)
Ø Break one’s heart – You have broken his heart
by refusing him permission to join the army. (caused great grief)
Ø Break out – Aids has broken out in the city. (
appeared all of a sudden)
Ø Break the ice – He was the first man to break
the ice and begin the discussion. (break silence)
Ø Breathe one’s last – The old man breathed his
last yesterday. (died)
Ø Bring about – His follies brought about his
ruin. (caused)
Ø Bring about – The new law has brought
about/led to great changes in education. (caused: often used
for political/social changes)
Ø Bring forward – The minister brought forward a
bill in the parliament for educational reforms. (proposed)
Ø Bring out – Goodwill Publication brought out
this book. (published)
Ø Bring up – Mr. Mishra was brought up in a
traditional family. (reared)
Ø By fits and starts – A man who works by fits
and starts never succeeds in life. (irregularly)
Ø By hook or crook – He is determined to succeed
by hook or crook. (by means fair or foul)
Ø Call off – The strike of the industrial
labourers has been called off. (withdrawn)
Ø Call on – I shall call on you tomorrow. (visit)
Ø Carry on – The teacher asked the students to
carry on with their work. (continue)
Ø Catch hold of – He caught hold of me by my
collar and slapped me. (caught forcibly)
Ø Catch one’s eye – When he was busy talking
with his friends, I caught his eye after fifteen minutes. (attracted
his attention)
Ø Come across – I came across a horse on the
way. (met)
Ø Come off – The marriage of his sister comes
off on the tenth of next month. (take place)
Ø Consensus – After hours of discussion, they
reached consensus. (broad agreement)
Ø Crocodile tears – Ladies usually shed
crocodile tears when their request are not acceded to. (pretended
sorrow)
Ø Cut off – Keats, an English poet, was cut off
in the prime of his life. (died)
Ø Cradle
to grave – We celebrates different festival from cradle to grave. (
from birth to death)
Ø Divert – The royal scandal diverted attention
from the political crisis. (took attention away)
Ø Do away with – Slavery was not done away with
until last century. (abolished)
Ø Do out of – He did me out of my rightful
inheritance. (prevented from having deceit)
Ø Do with – I could do with something to eat. (needed,
wanted)
Ø Do without – We’ll have to do without a
holiday this year as money is so short. (manage without)
Ø Get away – Get away from here. (leave)
Ø Get off – The thief got off with the
belongings. (escaped)
Ø Get out – How could you get out of his
clutches? (escaped)
Ø Get over – A courageous man can easily get
over his difficulties. (surmount)
Ø Get rid of – Everybody wants to get rid of
poverty. ( be free from)
Ø Get through – A hard-working student is sure
to get through the examination. (pass)
Ø Give away – Prizes were given away by the
president. (distributed)
Ø Give in – A weak person may give in before a
mighty one. (yield)
Ø Give rise to – The president’s statement gave
rise to/provoked/generated a lot of criticism. (caused slightly less
strong than spark off)
Ø Give up – It is very difficult to give up a
bad habit. (abandon)
Ø Go down – The price of gold goes down in this
month. (fall in price)
Ø Go into – The principal went into the details
of the case. (examine)
Ø Go off – The canon went off and demolished the
fort. (exploded)
Ø Go through – The police inspector went through
the pockets of the suspected thief. (examined carefully)
Ø Hand in hand – Industrial progress went hand
in hand with educational advance. (side by side)
Ø Hard and fast – There is no hard and fast rule
to write an essay. (strict)
Ø Herculean task – Reformation of the Maoist was
a herculean task of late Girija Prasad Koirala. (a very difficult
task, an uphill task)
Ø Hither and thither – Passengers are moving
hither and thither at bus station. (here and there)
Ø Hold out – The enemy may hold out for many
month. (offer resistance)
Ø In quest of – Many people come to the city in
quest of jobs. ( in search of)
Ø In the long run – Foreign employment is not
good in the long run. (eventually)
Ø Ins and outs – He knows all the ins and outs
of the boo keepings. ( full details)
Ø Interference – Nepali leaders don’t boldly
resent the interference in the international affairs of their country.
Ø Justice – Justice delayed is justice denied. (fair treatment)
Ø Keep away – The secretary kept himself away
from the meeting. (remained absent)
Ø Keep off – Keep off bad company. (remain
at a distance)
Ø Keep on – He kept on doing his work though he
was not feeling well. (continued)
Ø Keep up – The baby kept them up until late. (stayed
awake)
Ø Kith and kin – In civil war men fight against
their kith and kin. (blood relations)
Ø Knock down – The car knocked the man down. (threw
down)
Ø Leave no stone unturned – Arjun left no stone
unturned to please the officer. (adopted all possible measures)
Ø Let bygones be bygones – Let bygones be
bygones and be friends again. (forget the past)
Ø Look after – It is the duty of the parent to
look after their children. (take care of)
Ø Look for – Krishna is looking for a suitable
jobs these days. (searching)
Ø Look forward – I am looking forward to the
arrival of my brother from Pokhara. (waiting eagerly)
Ø Look into – The superintendent of police
promised to look into the cause of the mishap. (examine closely)
Ø Look through – Kindly look through my essay. (examine)
Ø Make a mountain of a mole hill – Some people
are in the habit of making a mountain of a mole hill. (exaggerate)
Ø Make for – Let’s make for the city center and
find a restaurant on the way. (move in the direction of )
Ø Make of – What do you make of him? (think)
Ø Make off – He made off as soon as he heard
their car turn into drive. (left hurriedly)
Ø Make up for – The superb food at the hotel
made up for the uncomfortable rooms. (compensated for)
Ø Make up to – He made up to her until she
agreed to help. (was nice to in order to get
something)
Ø Man of letters – Laxmi Prasad Devkota was a
man of letters. (literary)
Ø Part and parcel – The Sharmas are the part and
parcel of the school management. (a component part)
Ø Pass away – Neil Armstrong passed away in
2012. (died)
Ø Pass through – Our leaders passed through many
hardship to achieve democracy. (underwent)
Ø Postpone – The meeting has been postponed
until next week. (changed to a later date)
Ø Pour down – It was absolutely pouring
down/there was a real downpour. (raining heavily)
Ø Prompt – I wonder what prompted him to send
that letter? (caused)
Ø Pros and cons – We must consider all the pros
and cons of an enterprise before we undertake it. (points
for and against)
Ø Prospect – Many pioneers travelled west in
America to prospect for gold. ( search)
Ø Pull down – The house was pulled down by the
metropolis. (demolished)
Ø Put down – The riot was put down with an iron
hand. (crushed)
Ø Put off – Do not put off till tomorrow what
you can do today. (postponed)
Ø Put out – Put out the light before you go to
bed. (switch off)
Ø Put up with – No sensible man can put up with such
nonsense. (tolerate)
Ø Put up with – Shiva could not put up with the
bad treatment given by his master. (endure)
Ø Red-letter day – Jestha 15 is a red-letter day
in the history of Nepal. (very important day)
Ø Revert – I tried a word-processor but I soon reverted to my
old typewriter. (went back)
Ø Run out – He has run out of all his resources
and is now a poor man. (exhausted)
Ø Set apart – I have set apart money for
marriage for my daughter. (reserved)
Ø Set out – The students set out on a picnic
early in the morning. (begin journey)
Ø Set up – He has set up a business company. (established)
Ø Spark off – The rise in prices sparked off a
lot of political protest. (caused: often used for very strong,
perhaps violent, reactions to events)
Ø Stem from –The problem stems from the
inflation of recent years. (causes: explaining the direct
origins of events and states)
Ø Suspect – The police suspected he was guilty
but they had no proof. (had a feeling)
Ø Take off – On reaching home I took off my
coat. (removed)
Ø Take to – Coleridge took to opium in his old
age. (was addicted to)
Ø The lion’s share – He got the lion’s share of
his father’s property. (largest share)
Ø Throw cold water on – He threw cold water on
all my plans. (discouraged)
Ø Throw up – Before proceeding to Kathmandu I
will throw up my job. (resign)
Ø Thunderstorm – We got very wet in the
thunderstorm. (thunder and heavy rain)
Ø To be caught red handed – The thief was caught
red handed. (in the very act of committing a
crime)
Ø To cry over spilt milk – It is no use crying
over spilt milk. (lament uselessly)
Ø Turn against – When he criticized Ramesh, the
latter turned against him. (opposed)
Ø Whereabouts – A terrorist has escaped from
prison. Her whereabouts are unknown. (address)
Ø Wipe out – The epidemic wiped out families. (destroyed
completely)
Ø
Without fail – I am to attend the marriage of
my friend without fail. (certainly)